Total cross section measurements for 1-400 eV positrons and electrons in C2H2