Effect of Urban Greenspaces on Residential Buildings’ Energy Consumption: Case Study in a Mediterranean Climate