Bias of area counted from sub-pixel map: Origin and correction