Bulk viscosity due to kaons in color-flavor-locked quark matter