For a Post-Foucauldian Literary History: A Test Case from the Gaelic Tradition