Optimal Low-Thrust Orbital Maneuvers via Indirect Swarming Method