Poverty stigma, mental health, and well‐being: A rapid review and synthesis of quantitative and qualitative research