The bigraded homotopy groups πi, jX of a pointed simplicial space X