Dissecting gastric cancer heterogeneity and exploring therapeutic strategies using bulk and single-cell transcriptomic analysis and experimental validation of tumor microenvironment and metabolic interplay