Datasets, processing and refinement details for Mtb-AnPRT: inhibitor structures with various space groups