Multiple roles of ERCC1‐XPF in mammalian interstrand crosslink repair