An Empirical Investigation of Cultural Travellers’ Preferences and Behaviours in a Destination with Mixed Environmental Features