A proxy of social mate choice in prairie warblers is correlated with consistent, rapid, low-pitched singing