A computational approach to studying ageing at the individual level