Planar Hall effect and anisotropic magnetoresistance in thin films of the chiral antiferromagnet Mn3Sn