Multidrug encapsulation within self-assembled 3D structures formed by biodegradable nanoparticles