Re-presenting the external: Editorials and the Canadian CAs (1936–1950)