Epoxy‐functionalized, low glass‐transition temperature latex. I. Synthesis, characterizations, and polymer interdiffusion