Quantitative analysis of spatially resolved electroluminescence of Cu(In,Ga)Se$_{2}$ and a-Si:H thin-film solar cells and modules