Percolation and particle nucleation in inverse microemulsion polymerization