Nonlinear effects in collision cascades and high energy shock waves during ta-C:H growth