The emission line galaxy TV Reticuli - Evidence for an ultraluminous supernova