Simulation of snow and soil water content as a basis for satellite retrievals