Multi‐component diffusion characterization of radiation‐induced white matter damage