Depletion effect and biomembrane budding