Concentration-based velocity reconstruction in convective Hele–Shaw flows