Mode-dependent nonequilibrium temperature in aging systems.