Technical Note: Regularization performances with the error consistency method in the case of retrieved atmospheric profiles