No Easy Way Out: One Community's Efforts to House Families Experiencing Homelessness