Molecular mechanisms of sexual development in basidiomycetes: exploring connections with lifestyles