Temporal heterogeneity in single-cell gene expression and mechanical properties during adipogenic differentiation.