The lysine methyltransferase DOT1L controls CD4+ T cell differentiation and plasticity