Low‐temperature equation of state for amorphous polymer glasses