Asymptotic expansions of some test criteria for homogeneity of variances and covariance matrices from normal populations