Evolution of supermassive black hole binaries and tidal disruption rates in non-spherical galactic nuclei