Experimental and computational study on epoxy resin reinforced with micro‐sized OPEFB using rectangular waveguide and finite element method