Determinants of Local Distribution and Abundance in White‐Footed Mice