Slow-light information conversion in a rare-earth-ion-doped solid