Beyond dichotomy in the protection and management of marine mammals in Japan