Anisotropic magnetocaloric effect in gadolinium thin films: Magnetization measurements and acoustic detection