An update on renal fibrosis: from mechanisms to therapeutic strategies with a focus on extracellular vesicles