Time decay and fluorescence quenching in a one-dimensional lattice