Synthetic and crystallographic studies of bicyclo[3.3.1]nonane derivatives: from strong to weak hydrogen bonds and the stereochemistry of network formation