Invariant distributions, Beurling transforms and tensor tomography in higher dimensions