Robustly Operating: Passive Near-Field Communication Systems in Metal Environments