Towards an operational model for estimating day and night instantaneous near-surface air temperature for urban heat island studies: outline and assessment