On the controllability of a nonlinear system.