Food insecurity and severe mental illness: understanding the hidden problem and how to ask about food access during routine healthcare