Signature‐oriented investigation of the efficacy of multicomponent drugs against heart failure