FetchSGD: Communication-Efficient Federated Learning with Sketching